-
1 доказать свою непричастность к преступлению
1) General subject: prove innocence of a crimeУниверсальный русско-английский словарь > доказать свою непричастность к преступлению
-
2 невиновность
юр.установить невиновность — to establish (smb.'s) innocence
-
3 доказать (чью-л.) невиновность
Diplomatic term: prove innocenceУниверсальный русско-английский словарь > доказать (чью-л.) невиновность
-
4 доказать свою невиновность
1) General subject: prove innocence2) Makarov: exonerate oneselfУниверсальный русско-английский словарь > доказать свою невиновность
-
5 доказать невиновность
Diplomatic term: (чью-л.) prove innocenceУниверсальный русско-английский словарь > доказать невиновность
-
6 невиновность
сущ.доказывать свою невиновность — to assert (maintain, prove) one's (own) innocence
заявлять о своей невиновности — to plead not guilty; declare (maintain, protest) one's (own) innocence
- притворная невиновностьустанавливать чью-л невиновность — to adjudge (return) not guilty; determine (establish, find) smb's innocence; find smb not guilty
-
7 доказывать
vt; св - доказа́тьto prove, наглядно to demonstrateдока́зывать теоре́му — to prove a theorem
он дока́зывал необходи́мость но́вой поли́тики — he argued for a different policy
прокуро́р нагля́дно дока́за́л вину́ подсуди́мого — the prosecutor demonstrated the suspect's guilt
-
8 оправдываться
св - оправда́тьсяопра́вдываться незна́нием — to plead ignorance
2) подтверждаться to prove to be correct; сбываться to come true3) объяснять свои поступки to defend/to excuse oneself, to make excuses4) окупаться to (re)pay, to be worth itрасхо́ды оправда́лись — it was worth the expenses
-
9 доказать чью-л. невиновность
Универсальный русско-английский словарь > доказать чью-л. невиновность
-
10 доказать чью-л. чью-л. невиновность
Универсальный русско-английский словарь > доказать чью-л. чью-л. невиновность
-
11 доказывать, что не верблюд
General subject: (some contexts) prove your innocenceУниверсальный русско-английский словарь > доказывать, что не верблюд
-
12 обелять
обелить (вн.; оправдывать)rehabilitate (d.), prove the innocence (of); whitewash (d.) разг. -
13 правота
-
14 обелять
(кого-л./что-л.)
(оправдывать) rehabilitate, prove the innocence (of), white-wash разг.; vindicate; clear of a charge* * *обелять; обелить rehabilitate -
15 оправдываться
несовер. - оправдываться; совер. - оправдаться
1) возвр. justify/vindicate oneself; justify one's actions
2) make excuses to smb., set/put oneself right with smb. (перед кем-л.); (try) prove one's innocence* * *justify/vindicate oneself; justify one's actions -
16 доказывать свою невиновность
to assert (maintain, prove) one’s innocenceЮридический русско-английский словарь > доказывать свою невиновность
-
17 правота
сущ.righteousness;rightness;( невиновность) innocence- правота деладоказать свою \правотау — to prove one’s case
-
18 доказывать свою невиновность
Русско-английский юридический словарь > доказывать свою невиновность
-
19 правота
сущ.righteousness; rightness; ( невиновность) innocence -
20 правота
ж.1) ( правильность) rightnessправота́ де́ла — righteousness of the cause
жизнь подтверди́ла правоту́ его́ слов — life has confirmed the correctness of his words
2) ( невиновность) innocenceдоказа́ть свою́ правоту́ — prove [pruːv] one's case
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Innocence Network — The Innocence Network is an affiliation of organizations dedicated to providing pro bono legal and investigative services to individuals seeking to prove innocence of crimes for which they have been convicted and working to redress the causes of… … Wikipedia
prove — [ pruv ] (past participle proved or prov|en [ pruvn ] ) verb *** 1. ) transitive to provide evidence that shows that something is true: prove (that): You have to prove you are sorry for what you ve done. prove someone s innocence/guilt: He is… … Usage of the words and phrases in modern English
prove — W1S2 [pru:v] v past tense proved past participle proved or proven [ˈpru:vən] especially AmE ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(show something is true)¦ 2¦(be)¦ 3 prove yourself/prove something (to somebody) 4 prove yourself (to be) something 5 what is s … Dictionary of contemporary English
prove — 1 Prove, try, test, demonstrate are comparable when they mean to establish a given or an implied contention or reach a convincing conclusion by such appropriate means as evidence, argument, or experiment. The same distinctions in implications and … New Dictionary of Synonyms
innocence — in|no|cence [ ınəsns ] noun uncount * 1. ) the state of not being guilty of a crime: The jury s role is to decide the guilt or innocence of the defendant. prove someone s innocence: This new evidence would hopefully prove his innocence.… … Usage of the words and phrases in modern English
prove */*/*/ — UK [pruːv] / US [pruv] verb Word forms prove : present tense I/you/we/they prove he/she/it proves present participle proving past tense proved past participle proved or proven UK [ˈpruːv(ə)n] / UK [ˈprəʊv(ə)n] / US [ˈpruv(ə)n] 1) a) [transitive]… … English dictionary
innocence */ — UK [ˈɪnəs(ə)ns] / US noun [uncountable] 1) a) the state of not being guilty of a crime The jury s role is to decide the guilt or innocence of the defendant. prove someone s innocence: This new evidence would hopefully prove his innocence.… … English dictionary
innocence — [[t]ɪ̱nəsəns[/t]] 1) N UNCOUNT Innocence is the quality of having no experience or knowledge of the more complex or unpleasant aspects of life. ...the sweet innocence of youth... Youngsters are losing their childhood innocence too quickly. 2) N… … English dictionary
prove — v. 1) to prove conclusively 2) (B) she was able to prove her innocence to us 3) (E) she proved to be a good worker 4) (L; to) he proved (to everyone) that he could cope with the job 5) (M) history proved her to be right 6) (N; used with an… … Combinatory dictionary
innocence — n. 1) to maintain; prove, show one s innocence 2) (misc.) an air of injured innocence * * * [ ɪnəs(ə)ns] prove show one s innocence (misc.) an air of injured innocence to maintain … Combinatory dictionary
innocence — noun 1 being not guilty of a crime, etc. ADJECTIVE ▪ total VERB + INNOCENCE ▪ declare, proclaim, profess ▪ The prisoners passionately proclaimed their innocence in front of the jury … Collocations dictionary